欢迎来到纵横文学网站!
  • 您当前的位置:
  • 首页
  • 新闻
  • 社团新闻
  • 发展华语音乐剧 内地业者吁两岸三地紧密合作
  • 发展华语音乐剧 内地业者吁两岸三地紧密合作

     中新网北京4月9日电 (记者 应妮)由北京天桥艺术中心与香港西九文化区管理局联合主办的“华语音乐剧未来发展”论坛8日在京举行。内地业者呼吁华语音乐剧的发展应该进行资源整合,实现两岸三地紧密合作。

      香港自上世纪70年代就开始了音乐剧本土化的探索,除了把《西区故事》《油脂》等国外优秀的音乐剧翻译成粤语进行演出外,更是大胆创作了多部原创音乐剧。此次天桥艺术中心“华人春天艺术节”,香港话剧团带来了囊括香港四大舞台剧奖的粤语音乐剧《顶头锤》。《顶头锤》曲作者高世章和词作者岑伟宗被誉为“梦幻组合”。

      曾经制作中文版《妈妈咪呀!》《猫》等音乐剧的金牌制作人田元提出,中国音乐剧产业的发展要经历三个重要阶段,即经典音乐剧中文版、国际化的中国原创音乐剧、纯粹中国基因的原创音乐剧。

      “华语音乐剧的发展应该进行资源整合,实现两岸三地紧密合作。”她提出了完善音乐剧产业链的三个维度,即以版权/原创剧目、制作、巡演、市场销售为主的核心业务轴;以管理机制、融资、人才、剧场、信息技术为主的核心支持体系轴;以北上广、内地其他城市、港澳台和新马等华语为主的市场区域轴。华语音乐剧的发展不应该只局限于国内,更需要放眼华语区域,从而完善华语音乐剧产业链,最大限度地开发华语音乐剧市场。


    阅读排行榜
    网友推荐排行榜